IVR-systemer
Oversættelse og lokalisering

Verden bliver mindre og mindre – det er der bred enighed om. De globale markeder bliver vigtigere og vigtigere, og gruppen af ikke-engelsktalende mennesker i USA er støt stigende. I dag er det ikke altid nok blot at opfylde de lovmæssige krav. Styring af omkostninger, bevarelse af kvalitet og udvikling af nye markeder er opgaver, der er af afgørende betydning for en global virksomheds succes.

Globale virksomheder inden for biovidenskabsbranchen har taget Interactive Voice Response-systemer (IVR) til sig som et strategisk værktøj til udvidelse af produkter og undersøgelser til hele verden. Det kan imidlertid virke som en skræmmende udfordring at koordinere IVR-systemer – en opgave, der kræver adgang til teknisk ekspertise og sproglige ressourcer, som de fleste virksomheder inden for biovidenskabsbranchen ikke har i tilstrækkelig grad til at sikre et pålideligt kvalitetsniveau og den ønskede ekspeditionstid. Uanset hvilke udfordringer du måske står overfor ved udvikling af dit globale IVR-system, så kan Translations.com hjælpe.

Translations.com tilbyder et komplet udvalg af IVR-lokaliseringstjenester fra udvikling og oversættelse af manuskript til valg af dubber, studieindspilningstjenester og forfattelsestjenester. Faktisk kan Translations.com også tilbyde dit firma et bredt udvalg af dubbere, som kan opfylde din målgruppes præferencer.

Hvis du har ideer til, hvordan dine IVR-lokaliseringssystemer kan forbedres, er du meget velkommen til at kontakte os.