Ledelse
Phil Shawe
Bestyrelsesformand og administrerende direktør
TPhil Shawe co-founded TransPerfect in 1992. I dag er TransPerfect en global gruppe af virksomheder og verdens største privatejede udbyder af sprog- og virksomhedsservicer. Shawe styrer den daglige virksomhedsdrift i hovedkontoret i New York City.
TransPerfect har modtaget adskillige priser og udmærkelser under Shawes ledelse. Virksomheden har tre gange modtaget Inc. 5000-prisen seks gange, er blevet hædret seks gange under Deloitte Technology Fast 500 og har modtaget mange Stevie Awards for salgs- og kundeservice. Crain’s New York Business har udnævnt TransPerfect til en af de største privatejede virksomheder og en af de største kvindeejede virksomheder seks år i træk. TransPerfect er ligeledes tre gange blevet udnævnt af Entrepreneur og Women President’s Organization som en af de hurtigst voksende kvindeejede/-ledede virksomheder i Nordamerika.
I 2008 kom Shawe med på den prestigefyldte “40 Under 40 list”, der offentliggøres af Crain’s New York Business. Han er medlem af bestyrelsen for Girls Who Code, en organisation med ét formål: at ophæve forskellen mellem kønnene inden for teknologi. Shawe har holdt foredrag hos New York University og Columbia University, og er desuden medlem af Association for a Better New York (ABNY).
Forud for sin karriere i sprogbranchen arbejdede Shawe som finansanalytiker hos Chemical Bank og som global varetægt-rådgiver hos Merrill Lynch. Shawe har en MBA i økonomi og international business fra New York University's Stern School of Business og et BS-diplom i økonomi, marketing og risikostyring fra University of Florida.
Roy B. Trujillo
Virksomhedsleder (COO)
Roy B. Trujillo har været virksomhedsleder hos Translations.com siden 1999, og han har bidraget med en omfattende erfaring inden for områder med relation til de behov, som en hurtigt voksende virksomhedsgruppe har. Forud for sin ansættelse hos Translations.com var Trujillo direktør for Leona’s Foods Inc. I den periode var han hovedsageligt ansvarlig for omdannelsen af en mindre, regional virksomhed til en landsdækkende leverandør af naturlige madvarer af bedste kvalitet. De produkter, der blev udviklet og produceret af LFI, blev solgt under virksomhedsejede brands samt gennem de fleste af landets største detailforhandleres private brand-programmer. Før jobbet hos Leona's Foods var Trujillo ansat i forskellige tekniske og ledelsesstillinger hos IBM, SBC Communications og Chase Investment Services. Trujillo har en MBA i virksomhedsøkonomi og iværksættelse fra New York University's Stern School of Business samt en BS i industriel ingeniørvidenskab fra New Mexico State University.
Mark Hagerty
Teknologichef
Forud for ansættelsen hos Translations.com i 2003 var Mark Hagerty direktør for softwareudvikling hos eTranslate, hvor han ledede udviklingen af den brancheførende GMS-teknologi, som senere blev opkøbt af Translations.com. Før dette job arbejdede Hagerty i 8 år som ledende softwareingeniør og leder hos Adobe Systems Inc. Hagerty var ansvarlig for fusionen af de interne kundedatabaser og kundesupportsystemer, da Adobe opkøbte Aldus i 1994. Han var ligeledes en af udviklerne bag produktet Adobe Type-On-Call og spillede en vigtig rolle i de teams, der implementerede PeopleSoft og SAP internt. Hagerty besidder 20 års erfaring med softwareudvikling og er ansvarlig for de teknologiske visioner og løsninger, der gør Translations.com til branchens førende. Hagerty har en BS i matematik og industriel ledelse fra Carnegie Mellon University.
Steve Tondera
Økonomidirektør
Steve Tondera har omfattende erfaring med at drive de finansielle forretningsaktiviteter hos adskillige virksomheder inden for forskellige brancher. Hans resultater omfatter design og implementering af TransPerfects internationale skattestruktur, revision af kontantstyringssystemer, installation af effektive månedlige afslutningsprocedurer, justering af faglig virksomhedskonfiguration for forbedret service og forbedringer af forskellige processer og organisatoriske forhold. Inden TransPerfect var Tondera økonomidirektør og vice-økonomidirektør hos virksomheder såsom HEI, Diversified Drilling Corporation og Fant Broadcasting Company. Tondera var tidligere licenseret som statsautoriseret revisor i næsten 30 år og har en bachelorgrad i regnskabsføring med speciale i forretningsadministration fra Birmingham-Southern College.
Yu-Kai Ng
Informationschef
Yu-Kai Ng blev ansat i TransPerfect i 2005. Under hans ledelse har TransPerfect med stor succes og i takt med virksomhedens globale ekspansion været i stand til at øge den driftsmæssige effektivitet og tilpasse IT-investeringerne i forhold til de strategiske virksomhedsmål i hele TransPerfect-gruppen. Forud for ansættelsen hos TransPerfect startede Yu-Kai et teknisk rådgivningsfirma, hvis kundeliste omfattede IMB og Siebel Systems. Han har ligeledes arbejdet i ledende stillinger i de tekniske afdelinger hos Respond.com, Full Circle Software, Puma Technology og Adobe Systems. Yu-Kai har en BA i computervidenskab fra University of California, Berkeley.
Kevin Obarski
Omsætningsdirektør
Kevin Obarski, Chief Revenue Officer, joined the Atlanta office in 2001 as a Director of Business Development. Inden for få måneder skabte Obarski rekordstore omsætninger. Hans imponerende salgsresultater var kombineret med en fremragende evne til at motivere og lede andre medlemmer af salgsteamet hos TransPerfect. I dag er han ansvarlig for en komplet medarbejdergruppe af regionale direktører, direktører for virksomhedsudvikling og account managers på TransPerfects nøglekontorer i USA. Inden han blev ansat hos TransPerfect var Obarski salgsleder for Cleveland Cavaliers i NBA. Han har en BA i økonomi og ledelse fra University of Florida.
Tim Coughlin
Vicedirektør for salgsafdelingen
Tim Coughlin har ansvaret for virksomhedsudvikling, marketing og strategiske partnerskaber for Translations.com. Coughlin blev ansat hos Translations.com i 2000 som leder af virksomhedskommunikation og tilførte virksomheden seks års erfaring inden for marketing og kommunikation. Forud for ansættelsen hos Translations.com havde Coughlin lederjobs i førende marketing- og PR-firmaer, herunder Edelman Public Relations Worldwide og Burson-Marsteller, hvor han administrerede programmer for kunder som f.eks. LEXIS-NEXIS, Warner-Lambert, Pfizer og DiscoveryHealth.com. Coughlin dimitterede fra Davidson College i 1993 med en BA i historie.
Lisa Chan
Vicedirektør
Based in our Washington, DC office, Lisa began her Translations.com career in 2000 managing multiple strategic clients across many industries and currently serves as the executive sponsor for several of our largest clients. Lisa har erfaring med næsten alle brancher og arbejder jævnligt med kunder, der kræver kreative løsninger på forretningsproblemer, som involverer en blanding af tjenesteydelser og ekspertise. Internt administrerer hun både vores uddannelsesprogram og vores kundeoplevelsesafdeling, som blandt andet skal sikre, at vores værdifulde kunder får de serviceniveauer, som forventes af vores team. Lisa har BA-grader i spansk og international politik, begge fra Penn State University.
Martha Ferro Geller
Seniorvicedirektør, strategiske kunder
Martha Geller blev født i Bogota, Colombia. Hun er flydende på engelsk, spansk og fransk og har en kandidatgrad i oversættelse og tolkning fra Middlebury Institute of International Studies i Monterey, CA. Martha har omfattende erfaring inden for global kommunikation samt oversættelse og lokalisering. Hun har arbejdet hos virksomheder såsom Ogilvy & Mather og Berlitz for at støtte nogle af de mest ikoniske mærker på internationale markeder. I øjeblikket er Martha vicedirektør for strategiske kunder og ansvarlig for Enterprise Solutions Group (ESG) hos Translations.com. Hendes område omfatter ny forretningsudvikling samt engagement og onboarding af virksomhedskunder. Disse kunder omfatter førende mærker inden for rejse- og hotelbranchen (Hilton, Avis, Lufthansa, Starwood), højteknologi (DELL EMC, HPE, Citrix), bilindustrien (Nissan, Ford) og detailhandel (Sephora, Ralph Lauren). Martha bor i San Francisco Bay Area med sin mand og to børn. Hun elsker havearbejde og nyder at læse og gå walkathons for at indsamle midler til brystkræftforskning.
Keith Brazil
Senior vicedirektør, teknologi
Keith Brazil er vicedirektør for teknologi hos Translations.com og er ansvarlig for design, udvikling, kvalitetssikring og implementering af GlobalLinks udvalg af produkter. Ud over at lede et verdensomspændende team bestående af ingeniører, designere og supportmedarbejdere leder Keith også et team af løsningsingeniører og arkitekter, hvis rolle er at sikre succesfulde implementeringer på kundesiden samt fungere som feedbacksløjfe for kundens funktionsanmodninger. Før sit nuværende job var Keith direktør for lokalisering hos Translations.com, hvor han arbejdede tæt sammen med produktionsholdene. Inden han blev en del af Translations.com i 2000 var Keith chef for computerstøttet oversættelse for Berlitz GlobalNET i Dublin, Irland. Keith er født i Dublin og har en BSc i Applied Computational Linguistics fra Dublin City University.
Matt Hauser
Vicedirektør
Matt has been with TransPerfect & Translations.com since 1996 and during that time has worked in virtually every facet of the business. I sin nuværende rolle som vicedirektør har han ansvaret for salgs- og markedsføringsaktiviteterne for TransPerfects GlobalLink-teknologiplatform, verdens mest udbredte globaliseringshåndteringssystem. Matt fokuserer på at hjælpe organisationer med at komme hurtigt og omkostningseffektivt ind på nye markeder og han har omfattende erfaring med at samarbejde med en lang række branchevertikaler om at implementere multi-kanalløsninger. Matt arbejder også tæt sammen med TransPerfects Enterprise Sales- og PartnerLink-teams for at fremme det globale salg af teknologi. I dag arbejder han i Atlanta, GA. Matt har en BA i engelsk fra University of Florida.
Dan O'Sullivan
Vicedirektør for salg, EMEA
Dan O'Sullivan har været en del af lederteamet hos Translations.com siden virksomhedens indlemmelse i 1999. O'Sullivan kom til Translations.com fra TransPerfect Translations, hvor han åbnede og lancerede virksomhedens Miami-kontor med stor succes. I sin karriere har han fokuseret på rejse- og turismesektoren, hvor han har solgt og stået i spidsen for nogle af de største og mest komplekse projekter i branchen for virksomheder som f.eks. Royal Caribbean og Hilton International. I øjeblikket har O'Sullivan ansvaret for salgs- og virksomhedsudviklingsaktiviteter for Translations.com i Europa, Mellemøsten og Afrika. O'Sullivan har en BA i historie fra Skidmore College og en MA i Latin American Studies fra University of Florida.
Michael Sank
Vicedirektør, virksomhedsudvikling
Michael Sank startede hos TransPerfect som sælger i 1997, hvor han åbnede kontoret i Los Angeles. Han var manden bag virksomhedens globale vækst som vicedirektør for den internationale afdeling og boede i perioden i London, Paris, Frankfurt og Hongkong, hvorfra han styrede alle salgs- og produktionsaktiviteter i Europa og Asien. I sin nuværende rolle håndterer Sank partnerskaber og andre strategiske aktiviteter samt alle markedsførings- og reklameinitiativer, herunder virksomhedens fusioner med Crimson, ArchiText, iSP, Overtaal, Quagnito, Iverson, WorldLingo og Yamane. Gennem sit arbejde med indgående ledelse, har Sank bidraget til integration, medarbejderfastholdelse, vækst og den overordnede succes for disse fusionspartnere inden for TransPerfects rammer. Han har tjent på LocWorld Program Advisory Board og som formand for Globalization and Localization Association (GALA). Han har en BA med udmærkelse i engelsk fra San Diego State University.