Oversættelsesløsninger til rejse-, hotel- og restaurationsbranchen

Skiller din organisation sig ud på det overmættede online rejse-, hotel- og restaurationsmarked? Translations.com kan hjælpe dig med at træffe de rigtige valg med hensyn til rejseoversættelser, websitelokalisering og resten af vores komplette udvalg af løsninger til rejse-, hotel- og restaurationsbranchen.

Oversættelsesløsninger til rejse-, hotel- og restaurationsbranchen

Skiller din organisation sig ud på det overmættede online rejse-, hotel- og restaurationsmarked? Translations.com kan hjælpe dig med at træffe de rigtige valg med hensyn til rejseoversættelser, websitelokalisering og resten af vores komplette udvalg af løsninger til rejse-, hotel- og restaurationsbranchen.

Oversættelser

Kommunikér din virksomheds unikke, flersprogede stemme verden over. De førende medlemmer af turistbranchen har tillid til, at Translations.com kan kommunikere deres budskab præcist på alle de markeder, som de betjener, ved at udnytte kombinationen af brancheførende oversættelsesteknologi og sprogmedarbejdere, der gennemgår verdens strengeste test.

Uanset hvilket segment af rejse-, hotel- og restaurationsbranchen du er en del af – luftfartsselskab eller busselskab, turoperatør eller krydstogtsselskab, hotel eller biludlejningsfirma – så er det af afgørende betydning at nå medlemmerne af din forskelligartede globale målgruppe, hvis du vil vokse dit brand og øge indtjeningen. Translations.com vil samarbejde med dig om at planlægge og implementere effektive globale løsninger, der kan opfylde dine branchespecifikke krav – på alle sprog, til alle markeder og for alle deadlines.
 

Globalisering og lokalisering

Translations.com har mest erfaring og den største rækkevidde med hensyn til at arbejde med kunder fra rejse-, hotel- og restaurationsbranchen – uden undtagelse.

For vores kunder i turistbranchen er det utrolig vigtigt at finde løsninger til booking og reservationer, kanaloptimering, backend-opfyldelse og indtægtsadministration, der omfatter flere lande, kulturer og sprog. Men det vigtigste er en forståelse af behovene i hvert enkelt markedssegment, og af hvordan de skal opfyldes gennem et strømlinet globaliseringsinitiativ.

F.eks.: Europæerne bestiller typisk alle deres rejsebehov på én gang – flybilletter, overnatning, lejebil osv. i pakketilbud. Amerikanerne foretrækker derimod at søge efter gode tilbud og købe dem separat. En forståelse af forskelle som disse er det, der udgør forskellen mellem succes og fiasko.

Translations.coms projektledere forstår disse nuancer takket være mange års håndtering af de største lokaliseringsprojekter inden for rejse-, hotel- og restaurationsbranchen, man kan forestille sig. Vi kan hjælpe uanset størrelsen af dit firma eller projekt. 

Oversættelse og lokalisering til
casino- og spilindustrien 

Vi har omfattende erfaring med lokalisering inden for spilindustrien. Translations.com kan oversætte dine spilinstruktioner og dit spilindhold, fremhæve kulturelt specifikke egenskaber ved dit firma under reklamekampagner og oven i købet undervise dine medarbejdere i venlige bemærkninger og smalltalk på mange af de sprog, dine gæster taler. Hvordan siger du "Fantastisk"?

Vi har ikke kun en klar forståelse af spilindustriens terminologi og regler, vi ved også, hvordan vi skal tale til dine kunder. Det er derfor, at branchens største aktører – Caesars Palace, Paris Las Vegas, Mandalay Bay, Luxor – har valgt at bruge Translations.coms flersprogede løsninger.

Du skal ikke gamble med din oversættelses- og lokaliseringsinvestering – se, hvad Translations.com kan gøre for dig.

Loyalitetsprogrammer

Dine kunder fra loyalitetsprogrammet udgør fundamentet for din virksomhed. Det forstår Translations.com – både den aktuelle værdi og de dermed forbundne krav. Det er meget vigtigt, at dit brand når tydeligt ud til disse kunder og på deres eget sprog.

Translations.com har omfattende erfaring med at hjælpe kunder med at justere deres brands kendetegn for ikke-engelsktalende medlemmer af deres loyalitetsprogram for at sikre, at budskabet passer til brandet, har det rigtige emneområde og er demografisk passende.

Denne erfaring omfatter alle kunderettede loyalitetsprogrammaterialer – bl.a. virksomhedens websites, direkte markedsføringsmaterialer samt e-mailkampagner, for blot at nævne nogle få områder. Verdens største brands har tillid til, at Translations.com kan lokalisere deres utallige former for kunderettede materialer for at sikre, at kunderne er kunder for livet – uanset hvor de er.

Kunder inden for rejse-, hotel- og restaurationsbranchen

Vi er stolte af at betjene nogle af verdens førende virksomheder. Hvis du gerne vil vide mere om Translations.coms kundeløsninger ved at gennemgå et casestudie, bedes du kontakte en repræsentant.

  • Avis Rent A Car System
  • Caesar's Entertainment
  • ClubCorp
  • Club Med
  • Doubletree
  • Embassy Suites
  • Fairfield Resorts
  • Harrah's Entertainment
  • Hilton International
  • Holiday Inn
  • Hotels.com
  • Hyatt
  • Intercontinental Hotels Group
  • Interstate Hotels and Resorts
  • Mandalay Resort Group
  • Marriott International
  • Marriott Vacation Club International
  • Mohegan Sun
  • Opodo
  • Prime Hospitality
  • Radisson Hotels and Resorts
  • Royal Caribbean International
  • Starwood Hotels and Resorts
  • Wyndham International