Oversættelse af detail- og forbrugerprodukter

Nogle af verdens førende virksomheder og deres brands har global rækkevidde og effektiv tværkulturel kommunikation takket være Translations.com Retail & Consumer Products-gruppen.

Vores veluddannede sprogmedarbejdere forstår brandets kendetegn og de fine nuancer i forbindelse med tilpasning af de pågældende kendetegn til nye lande og kulturer, og de arbejder sammen med projektledere, som specialiserer sig i forbrugeradfærd og teknologier, der forbinder os gnidningsløst med vores kunder.

Oversættelse af detail- og forbrugerprodukter

Nogle af verdens førende virksomheder og deres brands har global rækkevidde og effektiv tværkulturel kommunikation takket være Translations.com Retail & Consumer Products-gruppen.

Vores veluddannede sprogmedarbejdere forstår brandets kendetegn og de fine nuancer i forbindelse med tilpasning af de pågældende kendetegn til nye lande og kulturer, og de arbejder sammen med projektledere, som specialiserer sig i forbrugeradfærd og teknologier, der forbinder os gnidningsløst med vores kunder.

Detailhandel

Detaillandskabet er globalt – tilpasser du dig? Det er ikke nok bare at få dine produkter og tjenester ind på nye markeder, du skal også konsolidere, mætte og regulere for at komme effektivt over grænsen.

Translations.com giver virksomheder mulighed for at gå ind på nye detailmarkeder, mens de bevarer deres brands integritet og kendetegn. Vores veluddannede sprogmedarbejdere og vores avancerede teknologier gør os til de vigtigste aktører i forbindelse med at få dit brand ind på nye markeder. Vil du se beviser? Se vores liste over forskellige kunder, og læs vores casestudier.
 

Forbrugsvarer

Detailhandel er global, men markederne er mere fragmenterede end nogensinde før. Du skal få mest muligt ud af hvert eneste indtryk. Bliver det rigtigt den første gang? Translations.com kan hjælpe dig med hurtig tilpasning til behovene og forventningerne i de markedsfragmenter, som dine forbrugerprodukter er rettet mod. De bedste sprogmedarbejdere og projektledere samt avanceret teknologi giver os mulighed for at klare ændringerne hurtigere, mens omkostningerne holdes nede.

Lokalisering og oversættelse i tøjbranchen

Klæd dit brand på til succes. Når du beskæftiger dig med medarbejdere, kunder og producenter over hele verden, er præcision afgørende. Du vil gerne formidle det rigtige budskab første gang og undgå dyre fejltagelser.

Uanset hvad dit markedssegment er, så har Translations.com den nødvendige erfaring og specialisterne til kyndigt at formidle dit brands budskab overalt, hvor dit tøj sælges. Vores dedikerede team er tilgængeligt og klar til at opfylde dine behov døgnet rundt, året rundt.

Vi er klar til at gå i gang.
 

Oversættelse og lokalisering til elektronikbranchen

Vi har omfattende erfaring med oversættelse og lokalisering samt forretningstjenester til elektronikbranchen. Vi kan hjælpe dig med at tilpasse dine undervisningsmaterialer, dine reklamekampagner og dine brugervejledninger til ethvert marked, du vil ind på. Vi forstår også de lovgivningsmæssige nuancer i dit næste målland.

Translations.com har mere end 5.000 sprogmedarbejdere og oversættelsesspecialister og over 90 kontorer rundt om i verden med produktionscentre, der arbejder døgnet rundt.
 

Globaliseringstjenester til fødevare- og drikkevareindustrien

Et overflødighedshorn af verdens største fødevare- og drikkevarebrands stoler på, at Translations.com kan positionere dem positivt på internationale markeder. Fra overholdelse af retningslinjer til kulturelt passende reklamekampagner og emballage – vores team af dygtige medarbejdere kan hjælpe dig med at komme i kontakt med alle, der spiser, drikker og fester, uanset hvor i verden de er.

Dine produkter. Dit budskab. Deres placeringer. Vi er tilgængelige når som helst, hvor som helst du har brug for os. Lækkert.
 

Oversættelse og lokalisering for luksusbrands

Et luksusbrands image er af afgørende betydning. Translations.com kan hjælpe dig med at sikre, at det image forbliver ensartet på tværs af forskellige kulturer. Vi kan tilbyde erfaring, markedsbevidsthed og fokus på detaljer, så vi kan hjælpe dit brand ind på den globale markedsplads, mens brandet fortsat opfattes som eksklusivt, raffineret og luksuriøst.

Du er berømt og elsket. Det er vi også. Vi er den perfekte partner for dit luksusbrand.
 

Oversættelse og lokalisering for kosmetik og personlig pleje-branchen

Vis dig fra din bedste side, uanset hvor du er. Translations.com er den førende udbyder af oversættelses- og lokaliseringstjenester til biovidenskaben, den kemiske industri og sundhedssektoren – vi har en enestående viden inden for den personlige plejesektor.

Det er utroligt vigtigt at have fokus på detaljerne, når det drejer sig om mærkning, budskaber og enhver form for kommunikation, der kræves i forbindelse med produkter til personlig pleje. Vi kan hjælpe dig med at håndtere de kulturelle og lovgivningsmæssige udfordringer, du står overfor, inden dine produkter når frem til forbrugerne. Vores mere end 25 års erfaring betyder, at dit budskab bliver helt rigtigt på mindre tid – og koster færre penge – end hos vores konkurrenter. Smukt.

Liste over kunder inden for detail- og forbrugerprodukter

Vi er stolte af at hjælpe nogle af verdens største og mest elskede brands med at fortælle deres historie til forbrugerne:

  • Alberto Culver Company
  • Aloette Cosmetics
  • Anheuser-Busch
  • Applica Consumer Products
  • Arrow Electronics
  • AT&T
  • Avon
  • Baker Hughes
  • Benefit Cosmetics
  • Black & Decker
  • BMW
  • Boeing
  • Borghese
  • Bose
  • Calvin Klein
  • CASIO
  • Clarion
  • Clinique
  • The Clorox Company
  • Coach
  • The Coca-Cola Company
  • Colgate-Palmolive
  • Combe
  • Conair
  • Daimler AG
  • Electrolux
  • Elizabeth Arden
  • ellesse
  • Epson
  • The Estée  Lauder Companies
  • Gateway
  • General Electric
  • General Mills
  • General Motors
  • Gillette
  • Glenayre Electronics
  • Gucci
  • Hasbro
  • The Home Depot
  • Interlink Electronics
  • JCPenney
  • Jimmy Choo
  • John Frieda
  • Johnson & Johnson
  • Kelkoo
  • Kraft Foods
  • L’Oréal
  • La Mer
  • Lennox International
  • Levi Strauss & Co.
  • Mary Kay
  • Maybelline
  • Maytag
  • McCormick & Company
  • Microsoft Corporation
  • Mitsubishi
  • Motorola
  • Murata Electronics
  • NARS Cosmetics
  • The Neiman Marcus Group
  • Nestlé
  • Nine West Group
  • Nissan
  • Nokia
  • Office Depot
  • Omega Diamonds
  • Panasonic Computer Solutions
  • PepsiCo
  • Pernod Ricard
  • Philip Morris USA
  • Philips Electronics
  • Phillips-Van Heusen Corporation
  • Pioneer Electronics
  • Polaroid Corporation
  • PUMA
  • Reckitt Benckiser
  • Reebok International
  • Revlon
  • SABMiller
  • Samsung
  • SANYO Electric
  • Siemens AG
  • Sony Electronics
  • Tiffany & Co.
  • Tommy Hilfiger
  • Toyota
  • Tyco Electronics
  • Unilever
  • Volkswagen
  • Whirlpool