Kontraktforskningsoversættelse

Efterhånden som mængden af ny medicin, bioteknologiske og medicinske apparater under udvikling fortsætter med at stige, vender biovidenskabsvirksomheder sig i stadig større grad mod CRO'er for at fremskynde den kliniske forskningsproces og for at gennemføre undersøgelser i det mest egnede marked, uanset hvor i verden det pågældende marked befinder sig. Idet CRO'er står over for så mange komplekse problemstillinger i forbindelse med deres kunde, søger de i stigende grad efter svar på udfordringen med håndtering af den sproglige proces. Svaret er: Translations.com.

Translations.com er verdensførende inden for lokaliseringsløsninger med en specialiseret praksis for biovidenskabsbranchen. Vores lokaliseringspraksis er blevet udviklet på grundlag af en forståelse af, at vores kunder kræver pålidelige resultater, som tilfører værdi til produktudviklingsprocessen. Vores projektledelsesteams, som har erfaring med alle aspekter af produktlokalisering og -oversættelse, sikrer, at alle projekter dokumenteres omhyggeligt og ledes effektivt, så vores kunder kan modtage deres oversættelser med produktionstider, der i gennemsnit er mere end 30 % hurtigere end vores konkurrenters.

Andre fordele for vores CRO-partnere:

• Mulighed for at arbejde med ethvert medie, fra håndskrevne sagsrapportformularer og undersøgelsesprotokoller til elektronisk brugergrænseflade og softwarelokalisering.
• Kvalitetskontrolprocedurerne sikrer en komplet oversættelsesproces udført af sprogmedarbejdere, som er både eksperter i det pågældende emne og har målsproget som modersmål. Vores sprogmedarbejdere forstår desuden vigtigheden af at levere oversættelser, der er skrevet på et passende niveau for din målgruppe baseret på placering og/eller socioøkonomisk baggrund.  
• Translations.com er anerkendt over hele verden for den kvalitet, vi leverer – en kvalitet, der praktisk taget garanterer, at vores certificerede oversættelser vil blive accepteret af lovgivningsmæssige institutioner over hele verden.
• Lokal lovgivningsmæssig hjælp til emballering og etiketter, uanset om det er til kliniske forsøg eller til markedsgodkendt kommercialisering.
• Interne teknologier og procedurer, som sikrer ensartethed på tværs af en CRO's kunder og projekter. Vi bygger en oversættelseshukommelse og standardprocedure for hver kunde og kan skræddersy tjenesten, så du kan udnytte din oversættelse optimalt.

Vi opfordrer dig til at kontakte os for at gennemgå de mange muligheder, som Translations.com kan stille til rådighed for dit firma med henblik på dybere og hurtigere markedsindtrængning i udlandet.