Reklame- og markedsføringslokalisering

Effektiv kommunikation er nøglen til at øge din virksomheds vækst på nye markeder. Translations.coms reklame- og markedsføringslokaliserings- og oversættelsesteams kan sørge for, at du forbliver konkurrencedygtig på alle sprog på den globale markedsplads.

Reklame- og markedsføringslokalisering

Effektiv kommunikation er nøglen til at øge din virksomheds vækst på nye markeder. Translations.coms reklame- og markedsføringslokaliserings- og oversættelsesteams kan sørge for, at du forbliver konkurrencedygtig på alle sprog på den globale markedsplads.

Bliver dit budskab forstået, præcis som tilsigtet? Translations.coms dedikerede reklame- og markedsføringsoversættelsesteams forstår de udfordringer, som virksomhederne står overfor på det stadigt mere globale marked.

Translations.coms over 5.000 internationale sprogmedarbejdere er ikke blot eksperter i markedsførings- og reklameoversættelse – de har også målsproget som deres modersmål. Vores strenge certificeringskrav kombineret med viden om den aktuelle sprogbrug og en kulturel forståelse af dit målmarked giver reklamelokaliseringsresultater, som er et niveau bedre – og uden klodsede idiomer, der ikke kan oversættes korrekt.

Med et globalt netværk af ressourcer og næsten 25 års erfaring kan vores reklameoversættelses- og markedsføringsoversættelsesgrupper håndtere dine projekter døgnet rundt, over hele verden og på mere end 170 sprog.

Markedsføring

Oversættelse og Lokalisering

Reklamer opbygger brandbevidsthed og -genkendelse. Når der reklameres på en international skala, er det af afgørende betydning, at de sproglige og kulturelle detaljer hos målgruppen både forstås og integreres.

Translations.com er den førende udbyder af multikulturelle reklametjenester på grund af vores enestående evne til at formidle brands' budskaber på globale markeder. Vores eksperter i reklamelokalisering er dedikerede til at hjælpe vores reklame- og markedsføringskunder med at eliminere sprog- og kulturforskelle, så din historie bliver forstået, som tilsigtet.

25 års erfaring og en gruppe af eksperter i reklame- og markedsføringskommunikation og markedsføringsundersøgelser udgør et team af de mest talentfulde medarbejdere, som hjælper i alle projektets faser. Lad os udvide din rækkevidde med dit budskab i de helt rigtige ord.

Business-to-business-oversættelse (B2B) og -lokalisering

Virksomheder taler til hinanden på deres helt eget sprog. Reklamelokaliserings- og oversættelseseksperterne hos Translations.com forstår nuancerne i business-to-business-reklameområdet og kan hjælpe dig med at finde den rette tone i alle dine internationale B2B-kommunikationer.

Sørg for, at din virksomhedsidentitet bevarer sine positive konnotationer på det næste marked, du skal ind på. Uanset hvor stor din kampagne er, eller dens omfang, så kan Translations.com håndtere den med et stort udvalg af multikulturelle rådgivningstjenester og sprogtjenester specielt beregnet til annoncører.

Business-to-consumer-oversættelse (B2C) og -lokalisering

Vil forbrugere i Japan reagere på samme måde på din kampagne, som amerikanerne gjorde? Bliver den samme reklame lige så succesfuld i Cape Town, som den var i København? Findes der en Rosetta Stone for reklamer?

Forbrugere over hele verden drives af forskellige former for motivation. At forstå motivationen er nøglen til at klare sig på nye markeder med dine lokaliserede reklamekampagner.  Translations.com har det globale omfang og den globale skala, som bureauer har brug for, når de skal have kyndig oversættelse og lokalisering af reklamer over alt i verden. Helt alvorligt. Overalt.

Udnyt de færdigheder, samt den erfaring og viden, som Translations.coms reklameoversættelses- og -lokaliseringseksperter har, og vær sikker på, at din næste kampagne får succes på tværs af grænser hos målgrupper som f.eks.:

  • Teenagere og unge voksne
  • Familier
  • Studerende
  • Husmødre
  • Erhvervsfolk
  • Pensionister
  • Husejere
  • Grupper med høj disponibel indkomst
     

Global branding, brandlokalisering og internationalisering

Kulturelle komponenter er af afgørende betydning for din kampagne, uanset om din kommunikation er rettet mod forskellige etniske markeder i ét land, eller om kampagnen lanceres internationalt.

Translations.coms dedikerede multikulturelle brandingteam kan hjælpe dig med at styre dine tværkulturelle brandingstrategier, uanset hvor stor din kampagne er. 

Oversættelse og lokalisering af
virksomhedskommunikation

Har du brug for flersprogede løsninger til din virksomhedskommunikation? Translations.com har erfaringen og den strengeste test af sprogmedarbejdere i branchen.

Translations.coms specialister i virksomhedskommunikation kan håndtere alle dine dokumentoversættelsesbehov, fra pressemeddelelser og andre markedsføringsmaterialer til årsrapporter – det hele i din virksomhedsstil og på et hvilket som helst af 170 sprog.

Marketing for sundhedspleje

Translations.com tilbyder enestående support i området med markedsføring af sundhedspleje – til dels, fordi vi er den eneste sprogvirksomhed med en afdeling, der er dedikeret til markedsføring af og reklamering for sundhedspleje.

Vores meget erfarne fuldtidsmedarbejdere tilbyder alle de oversættelsestjenester og kulturelle rådgivningstjenester, som der er behov for ved markedsføring af sundhedspleje på nye markeder. Lær af vores 25 års erfaring, og få indsigt i de bedste praksisser samt et løbende samarbejde om dine reklamebehov i forbindelse med sundhedspleje. 

Med over 90 kontorer over hele verden kan vi tilpasse reklamekoncepter til nye markeder, administrere fokusgrupper, tilbyde live tolkningstjenester og meget mere på over 170 sprog, på ethvert tidspunkt af dagen, alle årets dage – med de bedst uddannede sprogmedarbejdere og maksimal præcision.

Du kan finde flere oplysninger på vores side om markedsføring for sundhedspleje.

Support til markedsundersøgelser: Flersprogede undersøgelser og oversættelse

Få undersøgelsestjenester 24 timer om dagen, 7 dage om ugen – overalt. Translations.coms 90 kontorer rundt om i verden betyder, at din research kan have den hurtige ekspeditionstid, som du har brug for, med lokale kontaktpunkter, der deler opdateringer fra vores produktionscentre over hele verden.

Oversættelse af markedsundersøgelser kræver omhyggeligt hensyn til både sprog og kontekst. Translations.coms lokaliseringsproces omfatter tilpasning af indholdet, så det opfylder de sproglige, kulturelle og tekniske krav på det målmarked, som du vil udføre dine undersøgelser på.

Udnyt vores netværk bestående af over 5.000 sprogmedarbejdere til dine flersprogede undersøgelser og dine oversættelsesbehov. Få de hurtigste ekspeditionstider i branchen – på mere end 170 sprog.

PR-oversættelse og -lokalisering

Translations.com tilbyder ikke blot sprog- og forretningsløsninger til PR; vi tilbyder sprogmedarbejdere, der har målsproget som modersmål, og også er certificerede eksperter i emneområdet. I næsten 25 år har vores sprogmedarbejdere arbejdet med virksomheder for at forstå betydningen og den kulturelle indvirkning af deres kampagner ved først at forstå målgruppen.

Målet er altid at formidle dit budskab effektivt og præcist på alle markeder og i alle kulturelle miljøer. Det opnår vi med vores mere end 5.000 sprogmedarbejderes hårde arbejde og engagement på 90 kontorer over hele verden.

Vi overholder enhver deadline, døgnet rundt, året rundt, med enestående professionalisme og fokus på detaljerne. 

Reklame- og markedsføringskunder

  • BBDO Worldwide
  • Bell Pottinger
  • BrandBuzz
  • Burson-Marsteller
  • Carbonview Research
  • Cohn & Wolfe
  • Common Knowledge Research Services
  • CramQiQ Group
  • Data Recognition Corporation
  • DDB Worldwide
  • Dynamic Logic
  • e-Rewards
  • Eric Marder Associates
  • Finsbury
  • Fleishman-Hillard
  • FutureBrand
  • GolinHarris
  • Grey Global Group
  • Hill & Knowlton
  • Illuminas
  • I-Net Marketing
  • Interbrand
  • Ipsos
  • J.D. Power and Associates
  • Kantar Operations
  • Ketchum
  • Leo Burnett Worldwide
  • Lieberman Research Worldwide
  • MarketResponse International
  • McCann Worldgroup
  • Millward Brown
  • Morehead Associates
  • National Analysts
  • NCS Pearson
  • Nielsen
  • Ogilvy & Mather Worldwide
  • Ogilvy Public Relation
  • OTX
  • Porter Novelli
  • Publicis & Hal Riney
  • Q Research Solutions
  • Ruder Finn
  • Russell Research
  • Saatchi & Saatchi
  • Siegel+Gale
  • Sponsorship Research International
  • Sterling Brands
  • Survey Sampling International
  • Survey.com
  • TBWA Worldwide
  • TNS Global Market Research
  • Waggener Edstrom Worldwide
  • WB&A Market Research
  • Weber Shandwick
  • WebSurveyResearch
  • Ziment